“参与观察”常见的英文表达是 “participant observation” 。
例如：Participant observation is a key research method in anthropology and sociology.（参与观察是人类学和社会学领域一种关键的研究方法 。）