“龌龊地”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 sordidly：
含义：指行为或环境不道德、肮脏或令人厌恶。
例句：He acted sordidly in that deal.（他在那笔交易中行为龌龊。）
2、 filthily：
含义：强调极度不卫生、肮脏或令人作呕。
例句：He spoke filthily about her.（他龌龊地谈论她。）
3、 ignobly：
含义：指行为不体面、不光彩或缺乏尊严。
例句：He behaved ignobly in the face of danger.（他在危险面前表现得龌龊不堪。）
4、 meanly 或 shabbily：
含义：在描述人的行为时，可以表示吝啬、卑鄙或不光彩。
例句（meanly）：He treated her meanly.（他龌龊地对待她。）
例句（shabbily）：He acted shabbily towards his friends.（他对朋友的行为很龌龊。）
5、 vulgarly：
含义：指行为或言语粗俗、不雅。
例句：He spoke vulgarly in public.（他在公共场合龌龊地说话。）