“难受”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要传达的情感强度，以下是常见的几种：
1、 uncomfortable：这是最常用的表达之一，可以描述身体或心理上的不适感。例如，“I feel uncomfortable in this tight dress.”（我穿这条紧身裙觉得很难受。）或者“The news made me feel uncomfortable.”（这个消息让我感到很难受。）
2、 miserable：这个词表示非常难受、痛苦的状态，通常用于描述严重的身体或心理不适。例如，“I was miserable with a cold all week.”（我整个星期都因感冒而难受得要命。）
3、 distressed：表示内心极度痛苦、不安，通常与情绪或心理状态相关。例如，“She was distressed by the news of her friend's illness.”（她听到朋友生病的消息后非常难受。）
4、 suffering：作为动词时，表示正在遭受痛苦或折磨；作为名词时，表示痛苦的状态。例如，“He is suffering from a severe headache.”（他正遭受着严重的头痛折磨。）或者“The patients are in great suffering.”（病人们非常痛苦。）
5、 ill at ease：这个短语表示感到不自在、难受，通常与社交场合或特定情境相关。例如，“I felt ill at ease at the formal dinner party.”（在正式的晚宴上，我感到很不自在。）
6、 sick：虽然“sick”通常表示“生病的”，但在某些语境下也可以表示“难受的”，尤其是当描述身体不适时。例如，“I'm feeling a bit sick.”（我觉得有点难受。）不过，这个表达相对较为口语化，且在某些情况下可能带有更强烈的“生病”意味。