“皮匠”常见的英文表达是 cobbler ，指专门制作或修理皮鞋的手工艺人。例如：The cobbler mended my shoes beautifully.（这位皮匠把我的鞋子修得很好。）
此外，在一些语境下，根据具体所指皮制品类型的不同，也可能会用到其他词：
leather worker ：这是一个较为宽泛的术语，指从事各种皮革制品制作或加工的人，不一定仅限于制鞋。例如：He is a skilled leather worker who can make various leather goods.（他是一名技艺娴熟的皮匠，能制作各种皮革制品。）
saddler ：专门制作马鞍等马具的皮匠。例如：The saddler crafted a beautiful saddle for the racehorse.（这位皮匠为这匹赛马制作了一个漂亮的马鞍。）