"弹性范围" 可以翻译为 "elastic range" 或 "range of elasticity"。
elastic range：这是更常用的表达，尤其在工程、材料科学等领域，指材料在受力后能够恢复原状的应力或应变范围。
range of elasticity：这个表达也准确，但相对更正式一些，同样表示弹性的范围。
根据具体语境，选择更合适的表达即可。