“枯萎”常见的英文表达有 wither 和 dry up（部分语境下），具体使用取决于语境和侧重点：
wither：
词性：动词。
含义：常用来描述植物因缺水、疾病、衰老等原因而逐渐失去生机、干枯、萎缩的状态，也可用于比喻人因遭受挫折、失去希望等而精神萎靡。
例句：
The flowers withered in the hot sun.（花儿在烈日下枯萎了。 ）
Her hopes withered after repeated failures.（多次失败后，她的希望破灭了。 ）
dry up：
词性：动词短语。
含义：字面意思是“变干、干涸”，当描述植物时，可表示植物因缺水等原因而干枯、枯萎；也可用于形容液体、资源等因消耗、缺乏而逐渐减少直至消失。
例句：
The plants in the garden dried up because of the long drought.（由于长期干旱，花园里的植物都枯萎了。 ）
The river has dried up in this dry season.（在这个旱季，这条河已经干涸了。 ）