“互相联系”常见的英文表达有 “be interconnected”、“be interrelated” 或 “be mutually connected” 。以下为你分别举例说明:
强调事物之间相互关联、相互影响,形成一个有机的整体。
例句:The economies of different countries are interconnected in the globalized world.(在全球化的世界里,不同国家的经济相互联系。)
侧重于说明事物之间存在相互关联的关系,这种关联可能体现在原因、结果、影响等多个方面。
例句:The environmental, social, and economic factors are interrelated.(环境、社会和经济因素是相互联系的。)
更直白地表达了彼此之间存在连接关系,突出“互相”这一概念。
例句:The two cities are mutually connected by a high-speed railway.(这两座城市通过一条高速铁路互相连接。)