“基本机能”常见的英文表达是 basic functions 或 fundamental functions。
basic functions：侧重于表达事物最基础、最核心的功能，强调这些功能是构成该事物正常运行所必需的基础部分。例如：The computer has some basic functions such as processing data and storing information.（计算机有一些基本功能，比如处理数据和存储信息。）
fundamental functions：更加强调这些功能是根本性的、不可或缺的，对事物的整体运行和发展起着关键的基础作用。例如：The heart performs fundamental functions in maintaining the body's circulation.（心脏在维持身体血液循环方面发挥着根本性功能。 ）