“线盘”常见的英文表达是 “wire spool” 或 “cable reel”，具体使用哪个取决于所指线盘的用途和所缠绕的线的类型：
Wire spool：通常用于缠绕较细的线材，如电线、金属线等，在电气、电子、制造等领域常用。
Cable reel：多用来缠绕较粗的电缆，在电力、通信、建筑等行业使用较多 。