“纺织纤维”的英语表达是 textile fiber（美式）或 textile fibre（英式），两者意思相同，可根据使用场景和地域偏好进行选择。
textile：意为“纺织的；织物的；纺织业的”，用于描述与纺织相关的物品或行业。
fiber（美式）/ fibre（英式）：意为“纤维；纤维质”，是构成纺织材料的基本单元。
因此，“纺织纤维”即指用于纺织行业的纤维材料，在英语中表达为 textile fiber 或 textile fibre。