“推销”常见的英文表达有 promote、market、sell（侧重销售动作时）、pitch 等，具体使用哪个词取决于语境：
promote： 强调通过宣传、推广等方式来提高产品、服务或理念的知名度和接受度，使其被更多人了解或购买。例如：They are promoting a new brand of cosmetics.（他们正在推销一个新品牌的化妆品。）
market：侧重于通过市场调研、策划营销策略等方式，将产品或服务推向目标市场，以实现销售目标。例如：The company spends a lot of money marketing its new products.（这家公司花了很多钱推销新产品。）
sell：最直接的含义是“卖”，但在商业语境中也可表示“推销”的动作，更侧重于实际完成销售交易的行为。例如：He's good at selling himself and his ideas.（他善于推销自己和他的想法。）
pitch： 常用于商业场景，指销售人员向潜在客户详细介绍产品或服务的特点、优势和价值，以说服对方购买，更强调“推介、游说”这一行为。例如：The salesman pitched the new software to the client.（销售人员向客户推销了这款新软件。 ）