“专门小组成员”可以翻译为 "member of the specialist panel" 或 "panel member"（在特定语境下，若“专门小组”已明确为“specialist panel”时，此简洁表达也适用） 。
“specialist panel” 指专门小组，强调小组成员具有特定领域的专业知识或技能；“member” 指成员。