“专门小组成员”可以翻译为 "member of the special panel/group" 或 "panelist"（在特定语境如评审小组、专家小组中也可使用）。
具体使用场景：
若强调小组的专门性或特定任务，用 "member of the special panel/group" 更准确。
若语境为评审、专家讨论等正式小组活动，"panelist" 更为简洁且常用。
示例：
He is a key member of the special panel investigating this case.（他是调查此案的专门小组成员之一。）
The panelists shared their insights during the discussion.（小组成员在讨论中分享了见解。）