“水平剖面”常见的英文表达是 horizontal section 或 horizontal cross-section。
“horizontal” 意为“水平的；横的” 。
“section” 有“截面；剖面”的意思；“cross-section” 同样表示“横截面；剖面” ，更强调是从垂直于某个方向切开的面。
例如：This horizontal section clearly shows the internal structure of the building.（这个水平剖面清晰地展示了建筑物的内部结构 。）