“档案名”常见的英文表达是 “file name” 。
“file”有“文件；档案”的意思，“name”表示“名称”，所以“file name”直接且准确地表达了“档案名”这一概念。例如：Please make sure the file name is descriptive.（请确保档案名具有描述性。）