“档案名”常见的英文表达是 “file name” 。
“file”有“文件；档案”之意，“name”表示“名称”，所以“file name”直译过来就是“文件名称” ，在计算机、文件管理等相关语境中，常用来指代档案、文件的名称。例如：Please make sure the file name is descriptive.（请确保档案名具有描述性。）