“大块煤”可以用英语表达为 “large lump coal” 或 “big lump of coal”。其中，“lump” 意为“块；团”，用来描述煤炭等块状物非常贴切。
large lump coal：更侧重于描述煤块的大小，是一个较为专业的术语。
big lump of coal：表述更为口语化，意思也是“一大块煤”。
在实际应用中，可以根据语境和表达需要选择合适的表述方式。例如，在技术文档或专业报告中，可能会更倾向于使用 “large lump coal”；而在日常对话或描述性文字中，“big lump of coal” 可能更为常见。