“无用的人”常见的英文表达有 “useless person”、“good-for-nothing” 或 “a man/person of no use” 。以下为你详细介绍:
解释:“useless”意思是“无用的;无效的”,“person”指“人”,组合起来就是“无用的人”。
例句:He is just a useless person who never contributes anything to the team.(他就是个无用的人,对团队一点贡献都没有。)
解释:这是一个比较口语化且带有一定贬义色彩的表达,直接指“毫无用处的人;游手好闲的人”。
例句:Don't waste your time on that good-for-nothing.(别在那个游手好闲的人身上浪费时间了。)
解释:这种表达较为直白,“of no use”表示“没有用处的”,整体意思就是“一个没有用处的人”。
例句:In this project, he is a man of no use.(在这个项目里,他就是个无用的人。)