“蓬松”常见的英文表达有 fluffy、puffy 或 voluminous（根据具体语境选择）：
1、 fluffy
读音：英 [ˈflʌfi]；美 [ˈflʌfi]
释义：柔软而蓬松的（如毛发、羽毛、奶油等），常用于描述轻柔、有空气感的质地。
例句：
The kitten has fluffy fur.（这只小猫的毛很蓬松。）
The pancakes were light and fluffy.（煎饼松软可口。）
2、 puffy
读音：英 [ˈpʌfi]；美 [ˈpʌfi]
释义：膨胀的、松软的（常指因填充或肿胀形成的蓬松感，如枕头、脸颊）。
例句：
Her cheeks looked puffy after the long flight.（长途飞行后，她的脸颊显得肿胀。）
The puffy down jacket kept her warm.（这件蓬松的羽绒服让她很暖和。）
3、 voluminous
读音：英 [vəˈluːmɪnəs]；美 [vəˈluːmɪnəs]
释义：体积庞大的、蓬松的（强调空间感或大量填充物，如裙摆、头发）。
例句：
She wore a voluminous skirt that swirled as she walked.（她穿了一条蓬松的裙子，走路时随风飘动。）
Her voluminous hair was styled in loose curls.（她蓬松的头发卷成了松散的大卷。）
选择建议：描述柔软触感（如云朵、奶油）时，用 fluffy。
描述填充或肿胀形成的蓬松（如枕头、脸颊）时，用 puffy。
描述体积庞大、有空间感的蓬松（如裙摆、头发）时，用 voluminous。