“失业工人”常见的英文表达是 “unemployed workers” 。
例如:The government should take measures to help the unemployed workers find new jobs.(政府应该采取措施帮助失业工人找到新工作。)