“撞击撞出”并不是一个非常固定或常见的中文表达，若想表达类似“通过撞击产生（某种效果或物体等）”的意思，在英语中可能需要根据具体语境灵活翻译。以下提供几种可能的英文表达：
1、 "create through collision"： 强调通过撞击这一行为来产生或创造出某种东西。
例句：The impact created a spark through collision.（撞击产生了火花。）
2、 "generate by impact"：侧重于描述通过撞击产生的能量、效果或现象。
例句：The collision generated a loud noise.（撞击产生了巨大的噪音。）
3、 "result from a collision"： 用于描述某种结果或现象是由撞击引起的。
例句：The dent in the car resulted from a collision.（车上的凹痕是由撞击造成的。）
4、 "knock out (something) by hitting"（若“撞出”指的是将某物从原位置撞出）：
例句：He accidentally knocked out the vase by hitting the table.（他不小心撞到了桌子，把花瓶撞了下来。）