“拆迁户”常见的英文表达是 “demolition-affected household” 或 “relocated household due to demolition”，也可简单表述为 “households facing demolition” 。
“demolition-affected household”：直接体现了因拆迁（demolition）而受到影响的家庭这一含义，较为直观和常用。
“relocated household due to demolition”：强调了因拆迁而需要搬迁的家庭，突出了搬迁这一后续动作。
“households facing demolition”：意思为面临拆迁的家庭，简洁明了地传达了核心信息。