“道德败坏的”可以用英语表达为 morally corrupt、ethically degenerate 或 depraved(程度较重时使用)。以下是具体解释和例句:
1、 morally corrupt
含义:指道德上堕落、败坏,丧失基本道德准则。
例句:
The official was accused of being morally corrupt for accepting bribes.
(这位官员因受贿被指控道德败坏。)
2、 ethically degenerate
含义:强调伦理层面的退化,行为严重违背道德规范。
例句:
His ethically degenerate actions shocked the entire community.
(他伦理败坏的行为震惊了整个社区。)
3、 depraved(程度较重)
含义:形容道德极度堕落,行为邪恶或变态。
例句:
The criminal was described as a depraved individual with no regard for human life.
(这名罪犯被描述为道德败坏、无视人命的恶徒。)
选择建议:日常语境中,morally corrupt 最常用,适合描述一般道德堕落。
若需强调伦理层面的退化,可用 ethically degenerate。
depraved 适用于极端恶劣的场景,需谨慎使用。