“创建人”常见的英文表达有 “creator”、“founder” 或 “originator”，具体使用哪个词可根据语境来选择：
creator： 强调创造、发明或设计出某事物的人，使用场景较为宽泛。例如：The creator of this software is a young programmer.（这款软件的创建人是一位年轻的程序员。 ）
founder： 主要指创建机构、组织、公司等的人，侧重于“建立、创立”这个动作以及相关实体。例如：He is the founder of the successful tech startup.（他是这家成功科技初创公司的创建人。 ）
originator： 强调是某个想法、计划、方法等的最初提出者或发起者。例如：The originator of this innovative theory deserves a lot of credit.（这一创新理论的创建人功不可没。 ）