“巴黎公约”常见的英文表达是 "Paris Convention"，通常特指 "Paris Convention for the Protection of Industrial Property"（《保护工业产权巴黎公约》），这是知识产权领域一项重要的国际条约。
如果上下文明确指的是其他以“巴黎”命名的公约（如涉及环境保护、人权等领域的协议），也可根据具体情况调整表述，但最广为人知的仍是与知识产权相关的版本。