“浸渍染色”常见的英文表达是 “dip dyeing” 或 “immersion dyeing”。
“dip dyeing” 更强调将织物等浸入染液中的操作过程，在日常和行业语境中都较为常用。
“immersion dyeing” 侧重于“浸入”这个动作，突出整个浸渍染色的方式，在一些专业文献或较为正式的场合也可能会使用。