“使厌烦”常见的英语表达有 bore、annoy 或 irritate，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的厌烦程度：
1、 bore：
含义：指使人感到无聊或厌烦，通常因为事情单调、重复或缺乏兴趣。
例句：The long, tedious meeting really bored me.（那场冗长乏味的会议真让我厌烦。）
2、 annoy：
含义：指因反复或持续的小事而感到烦恼或厌烦，程度比“bore”稍重。
例句：The constant noise from the construction site is really annoying me.（建筑工地持续不断的噪音真让我心烦。）
3、 irritate：
含义：指因某事或某人反复出现而感到极度不耐烦或恼怒，程度比“annoy”更深。
例句：His constant complaining really irritates me.（他不停地抱怨真让我恼火。）