“预防物”常见的英文表达可以是 “preventive(物品/药剂等用于预防的) ” 或更具体语境下用 “prophylactic(预防性的物品、药剂等,尤指医学领域)”。
preventive 侧重于表示起到预防作用的物品、措施等,使用较为宽泛。例如:We should take some preventives to avoid getting sick.(我们应该采取一些预防措施来避免生病,这里若指具体预防物品也可用此词表达 ) 。
prophylactic 更多用于医学、卫生领域,指专门用于预防疾病、感染等的物品或措施。例如:Prophylactic antibiotics are sometimes given before surgery.(手术前有时会给予预防性抗生素 。 )