“颂扬的”可以用英语表达为 “laudatory” 或 “eulogistic”。
laudatory：意为赞美的、颂扬的，常用于描述对某人或某事的赞扬或高度评价，例如：a laudatory review of the new book（对新书的赞誉性评论）。
eulogistic：同样表示赞美的、颂扬的，但更侧重于对已故之人或值得尊敬之事的颂扬，例如：eulogistic speeches at the funeral（葬礼上的颂词）。