“到达最高点”常见的英文表达有:
reach the peak: “reach”有“到达;抵达”的意思,“peak”表示“顶峰;最高点” ,整体强调达到某个最高的位置或程度。例如:The rocket reached the peak of its trajectory.(火箭到达了其飞行轨迹的最高点。)
attain the highest point: “attain”意为“达到;获得” ,突出经过努力或过程后抵达最高点。例如:The stock price attained the highest point this year.(股价达到了今年的最高点。)
get to the summit: “get to”表示“到达”,“summit”可指“山顶;顶点;最高点” ,该表达较为口语化且形象。例如:We finally got to the summit of the mountain.(我们最终到达了山顶,即最高点 。)