“总统职位”常见的英文表达是 “the presidency” 。
例如：
He aspired to the presidency from a young age.（他从小就渴望成为总统，即觊觎总统职位。）
The election for the presidency will be held next year.（总统职位的选举将于明年举行。 ）
此外，在一些语境中，“the office of the president” 也可以表达类似意思，侧重于强调总统这一职务。例如：Serving in the office of the president is a great responsibility.（担任总统职务责任重大 。）