“总统职位”常见的英文表达是 “the presidency”。
例如:
He aspired to the presidency from a young age.(他从小就渴望获得总统职位。)
此外,在一些语境中,也可用 “the office of the president” 来表达类似意思。
The transfer of the office of the president was carried out smoothly.(总统职位的交接工作进行得很顺利。 )