"研究心灵感应术者" can be translated into English as "those who study telepathy" or "researchers of telepathy".
"Those who study telepathy" emphasizes the individuals engaged in the study of telepathy.
"Researchers of telepathy" specifically highlights their role as researchers in this field.
Both expressions are accurate and commonly used, depending on the context and the emphasis you wish to place on their role or activity.