“可拥护的”常见的英文表达是 “supportable” ，它侧重于表示值得、可以给予支持或拥护。例如：This policy is supportable as it aims at the common good.（这项政策旨在谋求公共利益，是可拥护的 。）
此外，还有一些类似表达可根据具体语境选用：
defensible：更强调在道理上、逻辑上可以辩护、站得住脚，从而值得拥护 。例如：Their argument is defensible in many aspects.（他们的论点在很多方面是可拥护的。 ）
commendable：侧重于值得称赞、表扬，进而可以理解为一种值得拥护的特质。例如：His courageous act is commendable.（他勇敢的行为值得拥护/称赞。 ）