“延缓发作”可以翻译为 “delay the onset” 或 “postpone the onset”。
“delay” 和 “postpone” 都有“推迟、延迟”的意思,在这里都适用。
“onset” 指的是“开始、发作”,常用于描述疾病、症状或某种不良状况的开始。
例如:
Early intervention may help delay the onset of the disease.(早期干预可能有助于延缓疾病的发作。)
These measures aim to postpone the onset of symptoms.(这些措施旨在延缓症状的出现。)