“多节”常见的英文表达可以是 “multi-segmented” 或 “multi-jointed”，具体使用哪个取决于上下文：
“multi-segmented”：强调由多个部分或段落组成，常用于描述结构、物体或生物体由多个独立但相连的部分构成。例如，在描述昆虫的身体结构时，可以说“insects have multi-segmented bodies”（昆虫的身体是多节的）。
“multi-jointed”：更侧重于描述具有多个关节的结构，通常用于生物体（尤其是动物）的肢体或身体部位。例如，在描述蛇的灵活身体时，可以说“snakes have multi-jointed bodies that allow them to move in various ways”（蛇的身体是多节的，这使它们能够以各种方式移动）。不过，更自然的表达可能是“snakes have highly flexible bodies with many joints”。