“多节”常见的英文表达可以是 “multi-segmented” 或 “multi-jointed”，具体使用取决于语境：
“multi-segmented”：更侧重于描述由多个部分或环节组成的结构，常用于工程、机械、生物等领域。例如，“a multi-segmented robot arm”（多节机械臂）。
“multi-jointed”：强调多个关节的存在，常用于描述生物体或机械装置中具有多个可活动关节的部分。例如，“a multi-jointed insect leg”（多节昆虫腿）。