“德国牧羊犬”的英语表达是 German Shepherd 或 German Shepherd Dog。其中，“German”表示“德国的”，“Shepherd”意为“牧羊人；牧羊犬”，二者结合就清晰地指出了这种犬的起源地和主要功能特性。这一表述在国际上广泛通用，在各类英文资料、宠物交流场合以及专业犬类文献中都会经常看到。