“可以审理的”可以翻译为“adjudicable” 或者更口语化、常见的表达 “capable of being tried/heard (in court)” 。
“adjudicable”较为正式和专业，常用于法律语境；而 “capable of being tried/heard (in court)” 表述更通俗易懂，在不同场景下可根据需求选用。