"做巡回政治演说" can be translated into English as "make a political speaking tour" or "conduct a political speaking circuit".
Here, "make a tour" or "conduct a circuit" conveys the idea of traveling around to different places, while "political speaking" specifies the nature of the speeches as political in nature. Both expressions are commonly used to describe the act of a politician or public figure traveling to various locations to deliver political speeches.