几分的英文 几分用英语怎么说

“几分”在英语中的表达取决于具体语境，以下是一些常见情况及对应的英文表达：

表示时间中的“几分”

当“几分”用于表示时间，即几点几分时，常用的表达方式有：

* 直接读出分钟数：如果分钟数小于30，可以直接用“分钟数 + past + 小时数”来表达。例如，“七点十分”可以表达为“ten past seven” 。如果分钟数大于30，则可以用“（60 - 分钟数）+ to + （小时数 + 1）”来表达，不过更口语化、简单的方式是直接读出小时和分钟，如“七点四十五分”可以说成“seven forty-five” 。

* 使用quarter和half：当分钟数为15时，可以用“a quarter past + 小时数”来表示，如“七点一刻”为“a quarter past seven”；当分钟数为30时，用“half past + 小时数”，如“七点半”为“half past seven”。

表示程度或比例的“几分”

* a fraction of：这个短语可以用来表示“几分；一点点；微不足道的一部分” ，强调程度或比例上的少量。例如，“The problem was only a fraction of what we had expected.”（这个问题只是我们预期的一小部分。）

* a bit of：也可表示“几分；有点”，带有口语化色彩，常用于描述某种程度或性质。例如，“I have a bit of a headache.”（我有点头疼。）

表示分数的“几分”

当“几分”作为分数表达时，分子用基数词，分母用序数词，分子大于1时，分母序数词要加“s”。例如：

* one-third：三分之一

* two-fifths：五分之二