“教育课程”常见的英文表达是 “educational curriculum” 或 “education curriculum” 。
educational curriculum:强调课程的教育属性,更侧重于课程本身所具有的教育意义、内容和体系。
education curriculum:意思相近,不过 “educational” 作为形容词修饰 “curriculum” 的用法更为常见和正式。
例如:The school is reviewing its educational curriculum to better meet the needs of students.(学校正在审查其教育课程,以便更好地满足学生的需求。 )