"附着力试验" can be translated as "adhesion test" in English. This term is commonly used in various industries, such as manufacturing, painting, and coatings, to refer to tests that measure the ability of a coating, adhesive, or other material to adhere to a substrate or another material.