“不明朗的”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境:
1、 unclear:
这是最常用的表达之一,适用于描述情况、信息或未来前景等不明确、模糊的状况。
例句:The future of the project remains unclear.(这个项目的未来仍然不明朗。)
2、 vague:
强调模糊、不精确,常用于描述表达、指示或概念等缺乏明确性。
例句:His instructions were vague, and we didn't know what to do.(他的指示很模糊,我们不知道该怎么办。)
3、 ambiguous:
指具有双重含义或容易引起误解的,常用于描述语言、行为或情况等存在多种解释的可能性。
例句:His statement was ambiguous, leaving everyone confused.(他的声明很模糊,让每个人都感到困惑。)
4、 obscure:
强调难以理解或模糊不清,常用于描述文字、信息或知识等。
例句:The meaning of the ancient text is obscure.(这篇古文的意思模糊不清。)
5、 indefinite:
指不确定的、无期限的,常用于描述时间、计划或安排等。
例句:The date of the meeting is still indefinite.(会议的日期仍然不确定。)
6、 uncertain:
强调缺乏确定性,常用于描述未来、情况或结果等。
例句:The outcome of the election is uncertain.(选举的结果还不确定。)
7、 hazy:
除了指雾蒙蒙的天气外,也可用于形容想法、记忆或计划等模糊不清。
例句:My memory of that event is rather hazy.(我对那件事的记忆相当模糊。)