“赞扬”常见的英文表达有 praise、commend 和 compliment，具体使用可根据语境和侧重点选择：
1、 praise
含义：最常用，表示对某人或某事的公开称赞、表扬，强调认可和赞赏。
例句：
The teacher praised the student for his excellent work.（老师表扬了这位学生的出色表现。）
She received praise for her dedication to the project.（她因对项目的投入而受到赞扬。）
2、 commend
含义：正式用语，指因优秀表现或贡献而给予高度评价，常用于正式场合或书面表达。
例句：
The manager commended her team for their hard work.（经理表扬了团队的努力工作。）
He was commended for his bravery in the incident.（他因在事件中的勇敢表现而受到表彰。）
3、 compliment
含义：侧重于礼貌的赞美或恭维，常用于社交场合，表达对他人的欣赏。
例句：
He complimented her on her beautiful dress.（他称赞她的裙子很漂亮。）
She always pays compliments to others.（她总是赞美别人。）
总结：日常表达中，praise 最常用，适合大多数场景。
commend 更正式，适用于正式场合或书面表达。
compliment 侧重于礼貌的赞美，常用于社交互动。
根据具体语境选择合适的词汇即可！