“谋杀之谜”常见的英文表达是 "murder mystery"。
这一短语在英语语境中常用来指代一种以谋杀案为核心情节的悬疑故事、小说、电影、戏剧，或是近年来流行的线下角色扮演推理游戏（即“剧本杀”的原型概念 ）。例如：
We watched a thrilling murder mystery last night. （我们昨晚看了一部扣人心弦的谋杀之谜电影。）
Murder mystery games have become increasingly popular among young people. （谋杀之谜游戏在年轻人中越来越受欢迎。）