“边际倾向”常见的英文表达是 marginal propensity，它通常会和具体领域结合，构成更明确的术语，例如：
边际消费倾向（Marginal Propensity to Consume, MPC）：指每增加一单位收入中用于增加消费的部分所占的比率。
边际储蓄倾向（Marginal Propensity to Save, MPS）：指每增加一单位收入中用于增加储蓄的部分所占的比率。
边际进口倾向（Marginal Propensity to Import, MPM）：指每增加一单位收入中用于增加进口的部分所占的比率 。
在一般经济理论讨论中，直接说“marginal propensity” ，他人也能理解是在泛指“边际倾向”这一概念，但具体所指需结合上下文。