“代理主席”常见的英文表达是 “Acting Chairman” 或 “Acting Chairperson”（在更强调性别中立或非正式场合时使用）。其中：
Acting 表示“代理的、暂时的”，强调该职位是暂时的或代行的。
Chairman 或 Chairperson 分别指“主席”或“主席（性别中立表述）”。