“填满的量”可以用英语表达为 “the amount filled” 或 “the filled quantity” 。具体使用哪个表达可以根据语境和习惯略有不同：
“the amount filled” 更侧重于描述被填满的具体数量或程度，在许多语境下都很适用。
“the filled quantity” 则更直接地指出了被填满的总量，在某些专业或技术性的语境中可能更为贴切。
此外，根据具体语境，“fill volume”（填充体积）、“fill capacity”（填充容量）等表达也可能被使用，以更精确地描述“填满的量”的具体方面。