“金冠鹪鹩”常见的英文表达是 "Golden-crowned Wren" 。不过，“鹪鹩”这类鸟包含多个不同种类，在不同语境或具体所指某种特定金冠鹪鹩亚种等情况下，英文表述也可能有差异，例如有些金冠鹪鹩种类可能会用更具体的学名或特定英文俗名来指代。