“可憎恨的”常见英文表达有 detestable、hateful 或 abhorrent 。具体使用示例如下：
detestable：侧重于描述某人或某事极其令人厌恶、憎恨，程度较深。
例句：He is a detestable person who always causes trouble.（他是个可憎恨的人，总是惹麻烦。）
hateful：更强调内心产生的憎恨、厌恶情绪，可形容人或事物。
例句：That hateful look on his face made me angry.（他脸上那可憎恨的表情让我很生气。）
abhorrent：语气强烈，常用来形容某种行为、观念等令人极度厌恶、憎恨，违背道德或常理。
例句：Such abhorrent behavior should not be tolerated.（这种可憎恨的行为不应该被容忍。）