“得体的行为”可以翻译为 "appropriate behavior" 或 "proper conduct"。
appropriate behavior：强调行为在特定情境下是恰当、合适的。
proper conduct：侧重于行为的规范性和正确性，常用于正式或庄重的场合。
两者都可用于描述符合社会规范、礼仪或期望的行为，具体使用可根据语境和表达重点选择。