“乱写”常见的英文表达有：
scribble：指匆匆地、潦草地书写，常带有随意、不认真或字迹难认的意味。例如：He was scribbling notes in the margin of the book.（他在书的页边空白处乱写笔记。）
jot down（乱记、草草记下）：强调快速、不讲究形式地记录信息，常带有随意性。例如：I just jotted down a few ideas.（我只是随便记下了几个想法。 ）
write haphazardly/carelessly：这种表达较为直白，“haphazardly”意思是“无计划地、随意地” ，“carelessly”表示“粗心地、不认真地” ，更直接地描述“乱写”这种不讲究、随意书写的状态。例如：He wrote his name haphazardly on the paper.（他随意地在纸上乱写了自己的名字。）