作战的英文 作战用英语怎么说

“作战”常见的英文表达有 fight、engage in combat、wage war（侧重于发动或进行较大规模的战争）、operate（军事术语中，可表示“执行作战任务；开展军事行动”） 等，具体使用哪个词取决于语境：

强调战斗、打斗行为

fight：使用最为广泛，指各种形式的战斗、打斗，既可用于军事上的作战，也可用于日常生活中的打架、争斗等。

例句：The soldiers fought bravely against the enemy.（士兵们勇敢地与敌人作战。）

battle：常指具体的战斗、战役，强调双方之间激烈的对抗和冲突。

例句：They won a crucial battle in the war.（他们在战争中赢得了一场关键的战役。）

军事行动、作战任务语境

engage in combat：是较为正式的表达，常用于军事领域，指参与实际的战斗行动。

例句：The troops are ready to engage in combat at any moment.（部队随时准备投入战斗。）

operate：在军事术语中，表示“执行作战任务；开展军事行动”。

例句：The special forces will operate deep behind enemy lines.（特种部队将在敌后深处执行作战任务。）

发动、进行较大规模战争

wage war：侧重于发动或进行一场较大规模的战争，强调战争的持续性和系统性。

例句：The country decided to wage war to protect its territory.（这个国家决定发动战争来保卫自己的领土。）